简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قاعدة بيانات آنية في الصينية

يبدو
"قاعدة بيانات آنية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 联机数据库
أمثلة
  • وأما قاعدة بيانات التشفير الشريطي للأنواع الحية() فهي قاعدة بيانات آنية لكافة الأنواع، وتتضمن مبادرة التشفير الشريطي للأحياء السمكية().
    生物条码数据库 是所有物种的一个在线数据库,包括鱼类生物条码计划。
  • دعمت لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية تشكيل فريق عمل مشترك بين الوكالات ستكون وظيفته هي مواءمة الممارسة اليسيرة للإبلاغ بغيرها من نظم الإبلاغ القائمة الشبيهة؛ ووضع قاعدة بيانات آنية لنتائجها تفي بمتطلبات الشركاء المختلفين؛ والإشراف على تحديث المبادرة وتوسيعها.
    该委员会支持设立一个机构间工作队,其职能是使报告做法与类似的现有报告制度相一致;为其结果开发一个符合不同合作伙伴要求的网上数据库;并监测该倡议的更新和扩展。
  • ومن النُهُج الواعدة إنشاء قاعدة بيانات آنية مخصصة لموضوعي تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وختانهن والزواج القسري لصالح العاملين في مجالات الطب والتعليم والوزارات التنفيذية؛ وإنشاء مراكز للمعلومات وتقديم المشورة تستهدف اللاجئات من النساء والفتيات؛ وتوفير معلومات عن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وختانهن خلال مقابلات طالبي اللجوء.
    有前景的办法包括为医务和教育专业人员及职能部委建立有关切割女性生殖器官和强迫婚姻问题的网上数据库,建立针对难民妇女和女孩的信息和咨询中心,在庇护约谈中提供有关切割女性生殖器官问题的信息。